 |
|
| |
 programmation | Toute la saison (Saison Athénée 2003-2004)
|
| |
|
|
 |
|
|
Saison Athénée 2003-2004
Les spectacles
|
du 17 sept. 03
au 1 nov. 03
Grande Salle
39 représentations
8 445 spectateurs
|
Anatole
Texte : Arthur Schnitzler
Mise en scène : Claude Baqué
Avec :
Laurent Bariteau, Carlo Brandt, Zabou Breitman, Jacques Denis
Traduction :
Claude Baqué, Henri Schwarzinger
Scénographie et lumières :
Matthieu Ferry
Costumes :
Nathalie Lecoultre
Son :
François Olivier
Assistante à la mise en scène :
Isabelle Antoine
Accessoiriste :
David d'Aquaro
Styliste :
Stéphane Gattoni
Prises de vues :
Jacques Besse
Coiffures :
Diane Mahmoudi
Production : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
 Anatole
|
du 8 nov. 03
au 6 déc. 03
Grande Salle
24 représentations
6 041 spectateurs
|
Solness, le constructeur
Texte : Henrik Ibsen
Mise en scène : Sandrine Anglade
Avec :
Jean-Edouard Bodziak, Tcheky Karyo, Valérie Kéruzoré, Laurence Masliah, Chloé Réjon, Laurent REY, Nathan Verrier
Traduction et adaptation :
Hélène Hervieu, Sandrine Anglade
Scénographie :
Jacques Gabel
Lumières :
Joël Adam
Musique :
Ghédalia Tazartès
Costumes :
Jérôme Kaplan
Maquillages et coiffures :
Catherine Saint-Sever
Assistant à la mise en scène :
Philippe Ulysse
Conseil chorégraphique :
Pascaline Verrier
Mouvements :
Det L'F
Coproduction : Maison de la Culture de Loire-Atlantique (Nantes), Théâtre des Célestins (Lyon), Centre Dramatique National des Alpes (Grenoble), Arts-Point
Producteur délégué : Compagnie des Petites Heures
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec la participation du Jeune Théâtre National
Avec le soutien en Rhônes-Alpes de la Conférence régionale des villes-centres et du Théâtre des Amandiers à Nanterre
Solness, le constructeur
|
du 11 déc. 03
au 3 janv. 04
Grande Salle
8 représentations
4 259 spectateurs
|
Le Docteur Ox
Musique : Jacques Offenbach
D'après le roman de : Jules Verne
Livret de : Philippe Gille, Arnold Mortier
Direction musicale : Benjamin Lévy
Mise en scène : Stéphan Druet
Opéra-bouffe en trois actes
Version pour 14 chanteurs et 12 musiciens
Avec :
Cie Les Brigands
Avec les chanteurs :
Loïc Boissier, Laurent Bourdeaux, Christophe Crapez, Claire Delgado-Boge, Karine Godefroy, Emmanuelle Goizé, Jacques Gomez, Christophe Grapperon, Jean-Christophe Hurtaud, Sarah Jouffroy, Sylvia Kevorkian, Aurélia Legay, Edwige Parat, Alain Trétout
Violon I :
Anton Martynov
Violon II :
Pablo Schatzman
Alto (en alternance) :
Laurent Camatte, Nadine Davin
Violoncelle :
Vérène Westphal
Contrebasse (en alternance) :
Cédric Carlier, Antoine Sobczak
Flûte :
Anne-Cécile Cuniot, Boris Grelier
Hautbois :
Benoît Roulet
Clarinette (en alternance) :
Carol Mc Gonell, Christian Laborie
Basson (en alternance) :
Yannick Mariller, Emmanuel Deslandes
Cor/piston :
Takénori Némoto
Percussions :
Thierry Le Cacheux
Piano :
Nicolas Ducloux
Scénographie :
Florence Evrard
Costumes :
Elisabeth de Sauverzac
Lumières :
Philippe Lacombe
Instrumentation :
Thibault Perrine
Instrumentation pour deux violons, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, piano et percussions.
Coproduction : LES BRIGANDS - Le Duo/Opéra de Dijon
Avec l'aide de la SPEDIDAM, le mécénat de la FONDATION FRANCE TELECOM
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec le soutien du Théâtre de Longjumeau et de la Coursive/Scène Nationale de La Rochelle
En collaboration avec Les Musiciens du Louvre-Grenoble en Rhônes-Alpes
Avec le soutien de l'ADAMI, de la SPEDIDAM et de la Fondation France Télécom
Le Docteur Ox
|
du 16 déc. 03
au 4 janv. 04
Grande Salle
9 représentations
3 628 spectateurs
|
Le Gendarme incompris - Histoire du soldat
Mise en scène, scénographie et costumes : Antoine Campo
Direction musicale : Jean-Luc Tingaud
Le Gendarme incompris de Francis Poulenc Livret de Jean Cocteau et Raymond Radiguet Histoire du soldat d'Igor Stravinski Livret de Charles-Ferdinand Ramuz
Avec, pour le Gendarme incompris :
Olivier Balazuc, Shahrokh Moshkin GhalamVolodia SerreAlexandra FOURNIER
Bande son :
Sara Mangano
Avec, pour le Gendarme incompris :
les musiciens de l'Orchestre OstinatO
Avec :
le choeur des créatures du Bois de Boulogne, Christian Bouazza, Marie Briand, Magali Cotta, Elsa Imbert, Florence Kadri, Sophie Pasquet, Maxime Perrotin, Monica Sevilla, Alicia Trueba-Tocca
Assistantes à la mise en scène :
Elsa Imbert et Fanette Barraya
Lumières :
Matthieu Ferry
Avec :
Acta Fabula
Atelier de costumes pour Le Gendarme incompris :
Acta Fabula, La Comédie Française
Masques, objets de scène :
Alzira Pagès, Laetitia Favart
Création générique :
Michel Zbar
Conseiller marionnettes :
Jean-Marie Pichon
Chorégraphie :
Jean Guizerix
Voix générique :
Maxence Mailfort
Production : Ange Magnétic Théâtre
Avec l'aide de la SPEDIDAM et de l'ADAMI
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Le Gendarme incompris - Histoire du soldat
|
du 14 janv. 04
au 14 févr. 04
Grande Salle
26 représentations
6 508 spectateurs
|
Eva Perón
Texte : Copi
Mise en scène : Gloria Paris
Avec :
Bruno Fleury, Christine Gagnieux, Alain Gautré, Nathalie Lacroix, Edith Scob
Scénographie et costumes :
Christine Lamblin-Kunstlinger
Lumières :
Pascal Sautelet
Espace sonore :
Jean-Luc Bardyn
Maquillages et coiffures :
Cécile Kretschmar
Coproduction : Chant V, Comédie de Picardie, Arc-en-ciel -Théâtre de Rungis, Théâtre de Vienne
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec l'aide de la Drac Ile-de-France, du Conseil Général du Val de Marne
Eva Perón
|
du 3 mars 04
au 10 avr. 04
Grande Salle
33 représentations
7 280 spectateurs
|
La Danse de mort
Texte : August Strindberg
Mise en scène : Jacques Lassalle
Avec :
Marianne Basler, Anne-Laure Brasey, Jean-Philippe Puymartin, Hugues Quester
Traduction et adaptation :
Terje Sinding
Scénographie et costumes :
Graciela Galan
Lumières :
Franck Thévenon
Son :
Daniel Girard
Maquillages et coiffures :
Isabelle Lemeilleur
Assistante à la mise en scène :
Cécile Falcon
Coproduction : Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Compagnie pour Mémoire
La Danse de mort
|
du 21 avr. 04
au 22 mai 04
Grande Salle
26 représentations
10 324 spectateurs
|
Les Joyeuses Commères de Windsor
Texte : William Shakespeare
Mise en scène : Jean-Marie Villégier, Jonathan Duverger
Avec :
Olivier Augrond, Alain Delanis, Geneviève Esménard, Karine Fellous, Jean-Claude Fernandez, Didier Niverd, Agnès Proust, Félix Pruvost, Alexandre Steiger, Alain Trétout, Jean-Marie Villégier
Adaptation :
Jean-Marie Villégier, et Jonathan Duverger
Décor :
Jean-Marie Abplanalp
Costumes :
Patrice Cauchetier
Lumières :
Joël Rollot
Coiffures :
Daniel Blanc
Maquillages :
Suzanne Pisteur
Coproduction : L'Illustre-Théâtre, Compagnie Jean-Marie Villégier, Maison de la Culture de Bourges / Centre de Créations et de Productions, Maison de la Culture de Loire-Atlantique, La Coupe d'Or Théâtre de Rochefort
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec la participation du Jeune Théâtre National
Les Joyeuses Commères de Windsor
|
du 8 juin 04
au 16 juin 04
Grande Salle
5 représentations
2 208 spectateurs
|
Reigen
Musique : Philippe Boesmans
Livret original : Luc Bondy
Livret d'après : Arthur Schnitzler
Version transcrite par : Fabrizio Cassol
Direction musicale : Neil Beardmore
Mise en scène : Matthew Jocelyn
D'après La Ronde d'Arthur Schnitzler
Version opéra de chambre pour 22 musiciens
Avec : Les Jeunes Voix du Rhin :
Monica Brett-Crowther, Géraldine Chauvet, Ernesto Morillo Hoyt, Alexander Knop, Hye-Youn Lee, Fausto Reinhart, Luanda Siqueira
Et :
l'Orchestre OstinatO
Artistes invités :
Jean-Noël Briend, Friederike Schulz, David Sotgiu
Collaboration artistique :
Karen Leiber
Scénographie :
Alain Lagarde
Costumes :
Zaïa Koscianski
Lumières :
Pierre Peyronnet
Assistante à la mise en scène :
Friederike Schulz
Chefs de chant :
Marie-Christine Goueffon, Elisabeth Flurl
Production : Opéra National du Rhin-Atelier du Rhin
Avec le soutien de la Fondation France Telecom
Producteur délégué : Atelier du Rhin - Centre Dramatique Régional d'Alsace
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Reigen
|
|
|
