Avec :
Bernard Bloch
l'Ensemble 2e2m
Traduction et adaptation :
Bernard Bloch
Scénographie :
Bruno de Lavenère
Costumes :
Robin Chemin
Lumières :
Laurent Queyrut
Vidéo :
Jean-Baptiste Mathieu
production : Le Réseau (théâtre), Ensemble 2e2m
coproduction : Ecuador
coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
L’Ensemble 2e2m est subventionné par la Ville de Champigny-sur-Marne, le Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Île-de-France, le Conseil Général du Val-de-Marne, la Région Île-de-France, la Sacem et la Ville de Paris.
Le Réseau (théâtre) reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Île-de-France, et en coproduction avec (CAP) - coopérative aristique de production - les soutiens de la Région Île-de-France et du Conseil Général de Seine-Saint-Denis.
Ecuador reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Rhône-Alpes, et de la Région Rhône-Alpes