« C’est un spectacle tous publics, ce n’est pas qu’un spectacle pour enfants, même s’il est aussi pour les enfants », explique le comédien et metteur en scène Christian Hecq à propos de ce Voyage de Gulliver. La définition s’applique aussi parfaitement à l'œuvre de l’Irlandais Jonathan Swift (1667-1745), censurée puis rapidement classée parmi les ouvrages jeunesse alors que son célèbre conte philosophique écrit en 1726 s’adresse surtout aux plus grands.

Étonnement, surprise et émerveillement caractérisent le travail de Valérie Lesort et Christian Hecq : le duo transforme ses mises en scène en un pétillement inventif où les ombres parlent, où les statues immobiles pendant une heure se mettent soudain à bouger et où toute fantaisie, légère aussi bien que macabre, devient possible dans ce voyage fantastique.